1
00:00:39,516 --> 00:00:41,516
freudx.xyz

2
00:00:41,540 --> 00:00:43,510
- ಶನೆಲ್?

3
00:00:43,540 --> 00:00:48,280
ಆಹ್! ಹೇ!

4
00:00:48,310 --> 00:00:50,210
-ಎಚ್ಐ.

5
00:00:50,250 --> 00:00:51,850
- ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

6
00:00:51,880 --> 00:00:53,350
- ನಾನು ಕೂಡ.

7
00:00:54,550 --> 00:00:57,950
- ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

8
00:00:57,990 --> 00:00:59,850
-ಹೌದು.

9
00:01:11,330 --> 00:01:11,370
ic icat

10
00:01:11,370 --> 00:01:11,400


11
00:01:11,400 --> 00:01:11,430
icative icative m

12
00:01:11,430 --> 00:01:11,470


13
00:01:11,470 --> 00:01:11,500
icatif ಸಂಗೀತ icatif ಸಂಗೀತ

14
00:01:11,500 --> 00:01:11,530


15
00:01:11,530 --> 00:01:11,570
ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಐಕೇಟಿವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಐಕೇಟಿವ್)

16
00:01:11,570 --> 00:01:11,600


17
00:01:35,620 --> 00:01:38,590
- ಹೇ!
- ಹೇ.

18
00:01:38,630 --> 00:01:40,830
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

19
00:01:45,470 --> 00:01:47,240
ನಾವಿಬ್ಬರು ಇದ್ದೇವೆ.

20
00:01:49,370 --> 00:01:52,510
ಹೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಗಳು.

21
00:01:52,540 --> 00:01:54,810
ನಾನು ಎರೇಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

22
00:01:56,380 --> 00:01:58,480
-ಓಹ್...

23
00:01:58,510 --> 00:02:00,580
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಹಹ್?

24
00:02:13,130 --> 00:02:15,160
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

25
00:02:17,470 --> 00:02:20,000
ಇನ್ನೂ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

26
00:02:21,940 --> 00:02:24,110
ನನ್ನ ಬಡ ಹುಡುಗಿ.

27
00:02:26,770 --> 00:02:28,810
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

28
00:02:28,840 --> 00:02:31,450
-50,000.

29
00:02:31,480 --> 00:02:33,980
-50,000?
-ಹೌದು.

30
00:02:34,020 --> 00:02:36,450
- ಆದರೆ ... ಅವನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

31
00:02:38,550 --> 00:02:41,120
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ!
- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ತಾಯಿ.

32
00:02:41,160 --> 00:02:44,030
- ಕ್ಲೌಡ್ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಲಕ್ಷಾಂತರ, ಓಹ್.

33
00:02:44,060 --> 00:02:46,130
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

34
00:02:52,430 --> 00:02:55,170
ಹೌದು ಹೌದು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:03,240 --> 00:03:05,610
ನಾನು ಇದನ್ನು ಜೆಫ್ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

36
00:03:05,650 --> 00:03:07,380
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

37
00:03:07,420 --> 00:03:11,050
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

38
00:03:11,090 --> 00:03:13,760
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು.

39
00:03:15,320 --> 00:03:17,090
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

40
00:03:44,050 --> 00:03:46,960
- ಹೇ! HI.
-ಎಚ್ಐ.

41
00:03:46,990 --> 00:03:49,420
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

42
00:03:49,460 --> 00:03:52,290
- ಹೌದು ಹೌದು.

43
00:03:52,330 --> 00:03:54,830
ನೀವು?

44
00:03:54,860 --> 00:03:57,270
- ನಾವು ಯಾವಾಗ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ?

45
00:03:57,300 --> 00:03:59,570
- ಹ್ಮ್...

46
00:03:59,600 --> 00:04:01,600
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ...

47
00:04:01,640 --> 00:04:04,170
ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ?

48
00:04:04,210 --> 00:04:06,540
-ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
-ಎಚ್ಎಮ್ ಉಮ್.

49
00:04:06,570 --> 00:04:08,410
ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. -ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

50
00:04:08,440 --> 00:04:10,510
-? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

51
00:04:10,550 --> 00:04:12,010
-? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. HI.

52
00:04:23,630 --> 00:04:25,230
- ಸಿಂಡಿ?

53
00:04:25,260 --> 00:04:27,760
ಚೀರ್ಸ್?

54
00:04:29,100 --> 00:04:31,200
- ಶನೆಲ್? ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

55
00:04:33,100 --> 00:04:34,840
- ಅದು ಫ್ರಾಂಕಿಯ ಬೈಕು?
-ಸಂ.

56
00:04:34,870 --> 00:04:36,870
-ಹೌದು.

57
00:04:42,380 --> 00:04:45,110
-ಎಚ್ಐ.

58
00:04:46,210 --> 00:04:47,720
-ಎಚ್ಐ.

59
00:04:47,750 --> 00:04:49,420
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಶನೆಲ್, ಇಲ್ಲಿ.

60
00:04:49,450 --> 00:04:52,720
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಕೆಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಹಾಂ?

61
00:04:54,060 --> 00:04:55,690
-ನಾನು... ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

62
00:04:55,720 --> 00:04:57,390
- ಏನು ?

63
00:04:57,430 --> 00:05:00,260
ಆಗ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮೊದಲು ಫ್ರಾಂಕಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

64
00:05:00,300 --> 00:05:02,100
ಸರಿ, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

65
00:05:02,130 --> 00:05:04,870
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಾನ!

66
00:05:04,900 --> 00:05:07,040
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
- ಏನು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೆ?

67
00:05:07,070 --> 00:05:09,370
- ಆದರೆ ಇತರರಂತೆ, ನಿಮ್ಮದು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ!

68
00:05:09,400 --> 00:05:12,110
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಮಕ್ಕಳೇ!

69
00:05:12,140 --> 00:05:14,110
- ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು.
- ಪ್ಯಾಂಟೌಟ್!

70
00:05:14,140 --> 00:05:16,210
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು
ಸಮಯ, ಎಲಿಯಟ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

71
00:05:16,240 --> 00:05:18,250
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

72
00:05:18,280 --> 00:05:21,120
- ಹೇಗಾದರೂ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

73
00:05:21,150 --> 00:05:23,350
ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

74
00:05:23,380 --> 00:05:24,790
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ!
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

75
00:05:24,820 --> 00:05:27,660
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

76
00:05:27,690 --> 00:05:29,260
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

77
00:05:35,060 --> 00:05:37,100
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು ಎಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ
ನಿಜವಾದ ಕಪಟಿ, ಅಷ್ಟೇ!

78
00:05:38,900 --> 00:05:40,970
ಅವಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

79
00:05:41,000 --> 00:05:42,770
- ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚು.

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,940
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು.

81
00:05:44,970 --> 00:05:46,470
ನನಗೆ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

82
00:05:46,510 --> 00:05:49,340
- ಇಲ್ಲ, ಹೇ! ಹೇ!
ನೋಡು, ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿಯೇ?

83
00:05:49,380 --> 00:05:52,480
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ಸರಿಯೇ ?

84
00:05:52,510 --> 00:05:54,980
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

85
00:05:55,020 --> 00:05:57,120
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ $50,000 ಕೊಡುವುದೇ?

86
00:06:01,790 --> 00:06:03,760
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?

87
00:06:06,890 --> 00:06:08,600
- ಬಹುಶಃ, ಅಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ...

88
00:06:11,600 --> 00:06:13,530
- ನೋಡಿ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ
ನಂತರ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

89
00:06:13,570 --> 00:06:15,100
ನೀವು ನಂತರ ನಾನು.

90
00:06:15,140 --> 00:06:17,310
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಕಾಯೋಣ
ಧೂಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ...

91
00:06:17,340 --> 00:06:19,510
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

92
00:06:20,840 --> 00:06:23,580
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ...

93
00:06:23,610 --> 00:06:25,450
ಅದು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,050
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ...

95
00:06:27,080 --> 00:06:28,920
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.

96
00:06:28,950 --> 00:06:30,650
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

97
00:06:30,690 --> 00:06:32,290
- ಇದು ನನಗೆ ಏನು ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ,

98
00:06:32,320 --> 00:06:34,160
ಅದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹೇಗಾದರೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ?

99
00:06:34,190 --> 00:06:36,760
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಶನೆಲ್, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

100
00:06:36,790 --> 00:06:39,260
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

101
00:06:41,160 --> 00:06:43,000
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

102
00:07:03,150 --> 00:07:05,190
- ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ!

103
00:07:05,220 --> 00:07:06,750
- ನೀವು ಅಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

104
00:07:06,790 --> 00:07:08,490
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ... ?

105
00:07:10,060 --> 00:07:11,790
- ನಾನು ... ನಾನು ...

106
00:07:11,830 --> 00:07:13,390
ನಾನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್. ಸರಿಯೇ ?

107
00:07:13,430 --> 00:07:15,730
- ನೀವು ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

108
00:07:15,760 --> 00:07:17,100
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

109
00:07:17,130 --> 00:07:18,930
- ನಾನು ಕಿರುಚಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಶಿಬಿರ.

110
00:07:18,970 --> 00:07:20,600
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನೀವು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲ!

111
00:07:20,640 --> 00:07:22,770
-ನೋಡಿ, ನಾನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

112
00:07:22,800 --> 00:07:25,240
- ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಫೈಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

113
00:07:25,270 --> 00:07:27,210
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

114
00:07:27,240 --> 00:07:29,380
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ.

115
00:07:29,410 --> 00:07:31,910
- ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ
DPJ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದು,

116
00:07:31,950 --> 00:07:34,120
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಾ?

117
00:07:34,150 --> 00:07:36,720
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ! ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು!

118
00:07:36,750 --> 00:07:38,520
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

119
00:07:38,550 --> 00:07:40,320
ಅವರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರು.

120
00:07:40,350 --> 00:07:42,620
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಅವಳು
ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವನು.

121
00:07:43,690 --> 00:07:45,290
- ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

122
00:07:45,330 --> 00:07:47,200
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ
ಯಾರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

123
00:07:48,660 --> 00:07:50,400
- ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?

124
00:07:50,430 --> 00:07:52,730
- ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಿಶ್ರತಳಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

125
00:07:52,770 --> 00:07:54,670
ಕುಶಲ ತಾಯಿ ಯಾರು...

126
00:07:54,700 --> 00:07:56,270
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು

127
00:07:56,300 --> 00:07:58,070
ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ

128
00:07:58,110 --> 00:07:59,970
ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ.

129
00:08:01,610 --> 00:08:03,280
- ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

130
00:08:04,750 --> 00:08:07,520
ನಾನು ... ನಾನು
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

131
00:08:07,550 --> 00:08:09,580
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಓಹ್? ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

132
00:08:09,620 --> 00:08:11,420
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್? - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ.

133
00:08:11,450 --> 00:08:14,220
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್, ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಸೆ!

134
00:08:25,400 --> 00:08:28,070
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

135
00:08:28,100 --> 00:08:31,670
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

136
00:08:35,240 --> 00:08:36,810
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ?

137
00:08:36,840 --> 00:08:38,850
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

138
00:08:44,920 --> 00:08:46,890
-ಇಲ್ಲೆ, ಅವನು ಯಾರು, ಚೌಚೌ?

139
00:08:46,920 --> 00:08:49,090
-ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

140
00:09:42,580 --> 00:09:44,910
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಕೆಳಗಡೆ.

141
00:09:50,850 --> 00:09:52,950
- ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶನೆಲ್.

142
00:09:55,120 --> 00:09:57,830
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

143
00:09:59,290 --> 00:10:01,200
- ನಿದ್ರೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

144
00:10:01,230 --> 00:10:03,230
ನನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

145
00:10:03,260 --> 00:10:05,070
- ಹೌದು...

146
00:10:05,100 --> 00:10:07,740
ಎ ಜೊತೆ ಏಳುವುದು
ನನ್ನ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

147
00:10:07,770 --> 00:10:09,300
ಹಲ್ಲು ಇದ್ದಂತೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸತ್ತಿತ್ತು.

148
00:10:13,340 --> 00:10:15,640
- ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

149
00:10:15,680 --> 00:10:17,610
ಬಂದು ಮಲಗು.

150
00:10:30,320 --> 00:10:31,830
- ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ನೀವು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

151
00:10:31,860 --> 00:10:33,560
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

152
00:10:33,590 --> 00:10:36,230
- ಬನ್ನಿ, ಶನೆಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

153
00:10:38,070 --> 00:10:40,230
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

154
00:10:40,270 --> 00:10:42,400
ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.

155
00:10:42,440 --> 00:10:45,140
ಜೆಫ್ ಅವಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಬಾಸ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

156
00:10:45,170 --> 00:10:46,870
ನಾನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

157
00:10:46,910 --> 00:10:48,540
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

158
00:10:48,580 --> 00:10:50,410
ಅದು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಫ್ರಾಂಕ್, ಸ್ನೇಹವು ನಿಮಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

159
00:10:50,440 --> 00:10:52,450
- ಇಲ್ಲ, ಶನೆಲ್, ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

160
00:10:52,480 --> 00:10:54,050
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?

161
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

162
00:11:11,500 --> 00:11:13,330
-HI?

163
00:11:13,370 --> 00:11:16,000
-ಹಲೋ, ಲಾರೆನ್ಸ್, ಇದು
ಶನೆಲ್, ಸಿಂಡಿಯ ಸಹೋದರಿ.

164
00:11:16,040 --> 00:11:18,140
- ಹೇ, ಶನೆಲ್? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ?

165
00:11:18,170 --> 00:11:19,870
- ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ?ವೆಚ್ಚ...

166
00:11:19,910 --> 00:11:22,910
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಇದೆ
ಬೇಗ ಬೇಗ ಕೇಳು.

167
00:11:22,940 --> 00:11:25,410
- ಸರಿ, ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಆ ?

168
00:11:25,450 --> 00:11:27,650
- ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ
ದ್ವಿತೀಯ ಐದು ಬೋಧನೆ.

169
00:11:27,680 --> 00:11:30,280
ನಾನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ,

170
00:11:30,320 --> 00:11:32,290
ಅಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ,

171
00:11:32,320 --> 00:11:34,520
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?

172
00:11:34,560 --> 00:11:37,220
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ,

173
00:11:37,260 --> 00:11:38,830
ಇದು ಆಂತರಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

174
00:11:38,860 --> 00:11:40,660
ಇದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.

175
00:11:40,700 --> 00:11:42,330
- ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
- ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

176
00:11:42,360 --> 00:11:45,330
ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

177
00:11:45,370 --> 00:11:46,700
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

178
00:11:46,730 --> 00:11:49,040
- ಕೈ.

179
00:11:49,070 --> 00:11:50,970
ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

180
00:11:51,010 --> 00:11:53,470
- ಓಹ್, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ.

181
00:11:53,510 --> 00:11:55,680
ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ.

182
00:11:55,710 --> 00:11:57,980
- ಓಹ್ ಹೌದಾ?

183
00:11:58,010 --> 00:12:00,310
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದರೂ?

184
00:12:00,350 --> 00:12:02,550
ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸು.

185
00:12:02,580 --> 00:12:04,150
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,

186
00:12:04,190 --> 00:12:05,790
ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಎ
ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನ.

187
00:12:05,820 --> 00:12:08,220
ಅವನಿಗೆ 18 ವರ್ಷ ಆಗಿರಬಹುದು.

188
00:12:08,260 --> 00:12:10,190
ಅಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ.

189
00:12:10,220 --> 00:12:12,060
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶನೆಲ್, ಪೋ,

190
00:12:12,090 --> 00:12:13,760
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು

191
00:12:13,790 --> 00:12:16,500
ಒಂದು ವಾರದ ಅಮಾನತು ರು.

192
00:12:16,530 --> 00:12:18,300
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು.

193
00:12:18,330 --> 00:12:21,100
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. ಹೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಾ.
- ಆನಂದ.

194
00:12:21,140 --> 00:12:22,770
-ಎಚ್ಐ.
-ಎಚ್ಐ.

195
00:12:26,940 --> 00:12:28,910
-"ಆಕ್ಟ್ 4, ದೃಶ್ಯ 3.

196
00:12:28,940 --> 00:12:32,010
ಯಾವ ಹುಲಿ ನನ್ನದು
ಗರ್ಭಿಣಿ ತಾಯಿ ಕನಸು?

197
00:12:33,350 --> 00:12:35,620
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಾನು
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ,

198
00:12:35,650 --> 00:12:37,720
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು
ಪೆಟ್ರಾಕ್‌ನ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು,

199
00:12:37,750 --> 00:12:40,290
ನನ್ನ ಯೌವನದ ಭೂತ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ನಡುಗುತ್ತದೆ."

200
00:12:40,320 --> 00:12:42,020
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಉಮ್ ...

201
00:13:03,440 --> 00:13:06,350
- ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್?

202
00:13:06,380 --> 00:13:08,150
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

203
00:13:18,990 --> 00:13:21,430
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

204
00:13:21,460 --> 00:13:23,230
-ಹೌದು. ಆದರೆ ಹೌದು.

205
00:13:23,260 --> 00:13:24,770
-ಇದು ಸರಿ.

206
00:13:29,840 --> 00:13:32,170
- ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

207
00:13:32,210 --> 00:13:34,140
- ಹ್ಮ್...

208
00:13:41,320 --> 00:13:43,880
ನಾನು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್.

209
00:13:47,420 --> 00:13:49,690
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಶಿಕ್ಷಕ.

210
00:13:49,720 --> 00:13:52,760
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಿತ್ರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

211
00:13:52,790 --> 00:13:55,600
ನೀವು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

212
00:13:57,870 --> 00:13:59,830
-ಒಳ್ಳೆಯದು...

213
00:13:59,870 --> 00:14:01,940
ಅದಕ್ಕಾಗಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದು.

214
00:14:01,970 --> 00:14:04,410
ಇದು ... ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.

215
00:14:05,970 --> 00:14:07,540
ಆಗ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

216
00:14:07,580 --> 00:14:09,140
ಇದು ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

217
00:14:09,180 --> 00:14:11,250
ನಮೂದಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವೇ.

218
00:14:11,280 --> 00:14:13,250
-ಹೌದು.

219
00:14:13,280 --> 00:14:15,720
ನನಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

220
00:14:15,750 --> 00:14:17,420
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ...

221
00:14:17,450 --> 00:14:20,290
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು...

222
00:14:20,320 --> 00:14:23,090
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಬಹುಶಃ ನಾವು
ಅದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

223
00:14:24,430 --> 00:14:27,290
- ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

224
00:14:27,330 --> 00:14:29,560
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

225
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

226
00:14:34,300 --> 00:14:35,970
-ಎಚ್ಐ.

227
00:14:46,680 --> 00:14:50,320
??

228
00:17:06,790 --> 00:17:10,720
-ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

229
00:17:14,660 --> 00:17:16,400
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

230
00:17:20,500 --> 00:17:22,400
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

231
00:17:24,270 --> 00:17:26,270
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

232
00:17:28,280 --> 00:17:29,980
-ಹಹ್?

233
00:17:31,480 --> 00:17:33,780
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

234
00:17:36,280 --> 00:17:38,020
-ಹೌದು.

235
00:17:40,590 --> 00:17:42,660
ನನ್ನ ಬಳಿ...

236
00:17:42,690 --> 00:17:45,160
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

237
00:17:47,030 --> 00:17:49,100
ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರಳು
ಹಣದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ.

238
00:18:01,640 --> 00:18:03,980
ಓಹ್? ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

239
00:18:49,360 --> 00:18:51,160
-ಎಚ್ಐ.

240
00:18:51,190 --> 00:18:53,660
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಅಸ್ಸೆಲಿನ್.
ಮಿಡಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್.

241
00:18:53,690 --> 00:18:55,830
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ರೇಂಜರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

242
00:18:57,030 --> 00:19:00,230
-ಸಂ.

243
00:19:00,270 --> 00:19:02,900
- ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ತಾಯಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ರೇಂಜರ್?

244
00:19:02,940 --> 00:19:04,440
-ಹೌದು.

245
00:19:04,470 --> 00:19:06,240
- ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

246
00:19:06,270 --> 00:19:08,110
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

247
00:19:08,140 --> 00:19:09,580
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

248
00:19:15,280 --> 00:19:17,220
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

249
00:19:41,780 --> 00:19:43,740
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ

250
00:19:43,780 --> 00:19:45,650
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

251
00:19:45,680 --> 00:19:47,950
ಶನೆಲ್ ನಡುವೆ
ಚೌನಾರ್ಡ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗ.

252
00:19:50,580 --> 00:19:53,050
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

253
00:19:53,090 --> 00:19:55,290
ನಾನು ಏನೆಂದು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

254
00:19:55,320 --> 00:19:58,460
-ಎಚ್ಎಮ್ ಉಮ್. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು.

255
00:20:01,800 --> 00:20:03,730
ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು

256
00:20:03,760 --> 00:20:06,000
ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಅವನು
ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

257
00:20:06,030 --> 00:20:09,400
ಆದರೆ ಅದೊಂದು ಸಂಬಂಧ
ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ನಿಂದನೆ.

258
00:20:09,440 --> 00:20:10,970
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

259
00:20:12,640 --> 00:20:15,680
ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು.

260
00:20:15,710 --> 00:20:17,640
ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

261
00:20:21,750 --> 00:20:24,080
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ.

262
00:20:24,120 --> 00:20:26,350
ತೋರುತ್ತದೆ.

263
00:20:29,260 --> 00:20:31,430
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಏನು
ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

264
00:20:31,460 --> 00:20:33,360
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ.

265
00:20:40,730 --> 00:20:42,470
ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ

266
00:20:42,500 --> 00:20:44,810
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೋ
ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ?

267
00:20:44,840 --> 00:20:46,470
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

268
00:20:52,710 --> 00:20:55,150
- ಆಗಿರಬಹುದು.

269
00:21:25,380 --> 00:21:27,280
- ನೀವು 50,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

270
00:21:27,310 --> 00:21:29,180
ನಂತರ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ದಪ್ಪ ಹಸು?

271
00:21:29,220 --> 00:21:30,750
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!
- ಸುಳ್ಳುಗಾರನ ಎಸ್ಟೀ!

272
00:21:30,780 --> 00:21:32,350
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

273
00:21:32,390 --> 00:21:34,820
- ಏನು ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

274
00:21:34,860 --> 00:21:36,460
- ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

275
00:21:36,490 --> 00:21:39,330
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ!

276
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ!

277
00:21:42,230 --> 00:21:44,530
- ಫಕ್ ಯು!

278
00:21:44,560 --> 00:21:47,770
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

279
00:22:09,090 --> 00:22:11,090
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ಅದು
ಇದು ಒಂದು ನ್ಯೂನತೆಯಲ್ಲ.

280
00:22:11,120 --> 00:22:13,130
ಏಕೆ ಎರಡನೇ
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಗ್ರೆವಿಸ್ಸೆ,

281
00:22:13,160 --> 00:22:15,730
ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ "ಪ್ರೀತಿ"
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗುತ್ತದೆ.

282
00:22:15,760 --> 00:22:17,660
ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪದಗಳಿವೆ
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ

283
00:22:17,700 --> 00:22:20,570
ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ
ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ.

284
00:22:20,600 --> 00:22:24,070
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಅವರು
ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಪ್ರೀತಿ, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಅಂಗ.

285
00:22:24,100 --> 00:22:27,170
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

286
00:22:27,210 --> 00:22:29,410
ಪ್ರೀತಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಗಳು ...

287
00:22:38,790 --> 00:22:41,190
-ಮಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

288
00:22:45,790 --> 00:22:47,860
- ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಜನರೇ.

289
00:22:47,890 --> 00:22:50,060
??

290
00:23:10,280 --> 00:23:12,950
-ಚಾನೆಲ್ ಚೌನಾರ್ಡ್?
-ಹೌದು.

291
00:23:15,220 --> 00:23:19,160
- ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆಗಾಗಿ.

292
00:23:19,190 --> 00:23:21,330
ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಮೌನವಾಗಿರಿ.

293
00:23:21,360 --> 00:23:25,100
ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಲಿದೆ.

294
00:23:26,000 --> 00:23:27,900
ನೀವು ವಕೀಲರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

295
00:23:27,930 --> 00:23:29,500
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ

296
00:23:29,540 --> 00:23:31,100
a ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ.

297
00:23:31,140 --> 00:23:33,240
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

298
00:23:33,270 --> 00:23:34,980
-ಹೌದು.

299
00:23:35,010 --> 00:23:37,140
- ಸರಿ, ಮೇಡಮ್.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

300
00:24:25,630 --> 00:24:27,290
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

301
00:24:27,330 --> 00:24:29,500
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ರೇಂಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು?

302
00:24:35,470 --> 00:24:37,140
- ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

303
00:24:38,640 --> 00:24:41,480
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ, ಅದು
ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

304
00:24:43,340 --> 00:24:45,910
- ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

305
00:24:45,950 --> 00:24:47,950
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

306
00:24:51,020 --> 00:24:52,620
- ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

307
00:24:53,690 --> 00:24:55,590
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

308
00:24:55,620 --> 00:24:57,620
ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

309
00:25:04,300 --> 00:25:06,730
- ಹ್ಮ್...

310
00:25:08,200 --> 00:25:10,500
ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?

311
00:25:15,140 --> 00:25:17,580
- ಇದು ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು
ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ತಾಯಿ.

312
00:25:19,480 --> 00:25:21,950
ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು
ತನ್ನ ಮಗನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

313
00:25:26,850 --> 00:25:29,960
- ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

314
00:25:31,460 --> 00:25:33,330
-ಹೌದು.

315
00:25:33,360 --> 00:25:36,060
- ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ. -ಎಚ್ಎಮ್ ಉಮ್.

316
00:25:36,100 --> 00:25:39,000
ಎಲಿಯಟ್ ನಂತರ Th¨¦r¨¨se.

317
00:25:39,030 --> 00:25:41,770
- ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು, ಥೆರೆಸ್?

318
00:25:41,800 --> 00:25:43,970
- ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು.

319
00:25:45,710 --> 00:25:47,510
- ಇದು ಅವಳೇ?

320
00:25:47,540 --> 00:25:49,680
-ಹೌದು.

321
00:25:49,710 --> 00:25:51,180
- ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

322
00:25:53,850 --> 00:25:56,150
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

323
00:25:56,180 --> 00:25:58,150
-ಎಚ್ಎಮ್ ಉಮ್.

324
00:25:58,180 --> 00:25:59,790
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

325
00:25:59,820 --> 00:26:01,450
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವೇ?

326
00:26:01,490 --> 00:26:05,030
- ಸರಿ ಹೌದು.
- ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ...

327
00:26:05,060 --> 00:26:08,560
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ
ಈ ಮುದ್ದಾದ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

328
00:26:08,600 --> 00:26:11,970
ಭಂಗಿ, ಬೆತ್ತಲೆ, ಒಳಗೆ
ಅದೇ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕೂಡ.

329
00:26:14,270 --> 00:26:18,640
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಆರೋಪ ಗೊತ್ತಾ?

330
00:26:23,140 --> 00:26:24,910
-HI?

331
00:26:24,950 --> 00:26:26,910
ಹೌದು ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. HI.

332
00:26:26,950 --> 00:26:28,820
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

333
00:26:31,820 --> 00:26:33,350
- ಶನೆಲ್!

334
00:26:33,390 --> 00:26:35,690
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:26:36,760 --> 00:26:38,830
ಶನೆಲ್!

336
00:26:38,860 --> 00:26:40,690
- ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್. ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್.
- ಶನೆಲ್!

337
00:26:40,730 --> 00:26:42,700
- ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಅಸ್ಸೆಲಿನ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

338
00:26:42,730 --> 00:26:44,300
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ ?

339
00:26:44,330 --> 00:26:45,930
? ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ
ತಾಯಿ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳು

340
00:26:45,970 --> 00:26:47,470
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಲು.

341
00:26:47,500 --> 00:26:49,400
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ...
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ.

342
00:26:49,440 --> 00:26:52,240
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ. ಇದು ಅಕ್ರಮ.

343
00:26:52,270 --> 00:26:55,340
- ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್.
- ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

344
00:26:55,380 --> 00:26:57,910
ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

345
00:26:57,940 --> 00:26:59,580
- ನೀನು ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ಆಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.

346
00:26:59,610 --> 00:27:01,180
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಅವನಿಗಿರಲಿಲ್ಲ.

347
00:27:01,210 --> 00:27:03,780
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಶನೆಲ್!

348
00:27:03,820 --> 00:27:05,590
- ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ...
- ಚಾನೆಲ್!

349
00:27:05,620 --> 00:27:07,420
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

350
00:27:07,450 --> 00:27:09,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

351
00:27:09,060 --> 00:27:10,590
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ದಯವಿಟ್ಟು? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

352
00:27:10,620 --> 00:27:12,390
- ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು.

353
00:27:14,060 --> 00:27:15,600
- ಇದು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

354
00:27:15,630 --> 00:27:16,960
- ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

355
00:27:17,000 --> 00:27:19,730
-ಹೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

356
00:27:19,770 --> 00:27:21,670
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ.

357
00:27:25,110 --> 00:27:27,940
- ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ, ಎಸ್ಟೀ!

358
00:27:27,970 --> 00:27:31,240
- ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ?

359
00:27:31,280 --> 00:27:32,980
-ಉಮ್... ಹೌದು, ಸರಿ.

360
00:27:33,010 --> 00:27:34,710
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?

361
00:27:34,750 --> 00:27:36,750
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗಿದೆ?

362
00:27:36,780 --> 00:27:39,490
-ಹೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಫ್ರಾಂಕಿ ಎಂದು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

363
00:27:39,520 --> 00:27:41,420
- ನೋಡಿ, ಶನೆಲ್, ನಾನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

364
00:27:41,450 --> 00:27:43,990
ಆದರೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

365
00:27:44,020 --> 00:27:46,130
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

366
00:27:47,690 --> 00:27:49,830
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

367
00:27:49,860 --> 00:27:52,000
- ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಶನೆಲ್?

368
00:27:53,330 --> 00:27:56,370
- ನಾನು ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಮಾಡಿದೆ.

369
00:28:09,350 --> 00:28:12,120
- ಮಾಸ್ಟರ್ ಡುಫೋರ್ಟ್.
-ಹೌದು. ಹಾಂ.

370
00:28:13,820 --> 00:28:16,720
- ಎರಡು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ

371
00:28:16,760 --> 00:28:18,860
ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ ಇ

372
00:28:18,890 --> 00:28:21,130
ಮಕ್ಕಳ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

373
00:28:21,160 --> 00:28:23,060
- ಹೌದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.

374
00:28:23,100 --> 00:28:25,200
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

375
00:28:25,230 --> 00:28:27,000
ವೃತ್ತಿ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ.

376
00:28:27,030 --> 00:28:29,300
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕ
ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ.

377
00:28:29,340 --> 00:28:32,110
ಅವಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ.

378
00:28:32,140 --> 00:28:34,410
- ಅದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಹೌದು.

379
00:28:34,440 --> 00:28:37,110
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

380
00:28:37,140 --> 00:28:40,110
ವಿಚಾರಣೆಯ ತನಕ, ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು

381
00:28:40,150 --> 00:28:42,420
ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:

382
00:28:42,450 --> 00:28:45,420
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು

383
00:28:45,450 --> 00:28:50,260
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಬಲಿಪಶು ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ರೇಂಜರ್.

384
00:28:52,590 --> 00:28:55,360
ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ನೀವು, ಶ್ರೀಮತಿ ಚೌನಾರ್ಡ್?

385
00:28:56,860 --> 00:28:59,470
- ಹೌದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.
- ನೀವು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

386
00:29:00,730 --> 00:29:02,270
-ಹೇ...

387
00:29:14,550 --> 00:29:17,120
- ಇದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು...

388
00:29:17,150 --> 00:29:18,950
ನಾನು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

389
00:29:18,990 --> 00:29:21,090
- ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಎನ್.

390
00:29:23,120 --> 00:29:25,330
- ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ...

391
00:29:25,360 --> 00:29:27,860
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

392
00:29:27,890 --> 00:29:30,060
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.

393
00:29:30,100 --> 00:29:32,100
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ

394
00:29:32,130 --> 00:29:33,730
ಮತ್ತೆ, ಬಿಡಿ
ನಿನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಮಲಗು,

395
00:29:33,770 --> 00:29:35,340
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

396
00:29:35,370 --> 00:29:38,170
ನಂತರ, ಅದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ,
ಶನೆಲ್. ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

397
00:29:38,200 --> 00:29:40,410
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

398
00:29:40,440 --> 00:29:42,010
ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

399
00:29:42,040 --> 00:29:43,840
ಇದು ರಕ್ಷಣೆ
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ.

400
00:30:14,840 --> 00:30:16,640
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

401
00:30:23,450 --> 00:30:25,750
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?
- ಸರಿ ಇಲ್ಲ!

402
00:30:25,790 --> 00:30:27,820
ಒಂಬತ್ತನೇ. ಇದು ಕೇವಲ...

403
00:30:27,850 --> 00:30:29,990
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

404
00:30:30,020 --> 00:30:32,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

405
00:30:34,790 --> 00:30:36,630
ಶನೆಲ್.

406
00:30:36,660 --> 00:30:40,100
ಅವನಿಗೆ 17 ವರ್ಷ, ನಿನಗೆ 37 ವರ್ಷ.

407
00:30:40,130 --> 00:30:43,900
- ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ 17 ವರ್ಷ
ವಯಸ್ಸು, 13 ಅಲ್ಲ, ಎಸ್ಟೀ!

408
00:30:43,940 --> 00:30:47,110
ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು,
ನಾನು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ.

409
00:30:47,140 --> 00:30:49,140
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಗುರುಗಳು ನಂತರ ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

410
00:30:49,180 --> 00:30:50,940
ನಾನು, ನೀವು ವೇಳೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಅವನ ಗುರುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

411
00:30:50,980 --> 00:30:53,050
ಸರಿ, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಹುಡುಗ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ.

412
00:31:04,290 --> 00:31:06,930
-ಓಹ್...

413
00:31:18,640 --> 00:31:20,570
ಎಸ್ಟೀ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:31:20,610 --> 00:31:23,910
- ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಶನೆಲ್! ನೀವು
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ!

415
00:31:23,940 --> 00:31:25,450
ಸರಿಯೇ ?

416
00:31:25,480 --> 00:31:27,280
ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ!

417
00:31:35,420 --> 00:31:38,190
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ!

418
00:31:38,220 --> 00:31:40,460
- ಏನು ?

419
00:31:40,490 --> 00:31:42,860
ಓಹ್...

420
00:31:42,900 --> 00:31:45,730
ತಬರ್ನಾಕ್!

421
00:31:48,400 --> 00:31:50,440
ಆಹ್, ಎಸ್ಟೆ!

422
00:31:50,470 --> 00:31:53,170
ಕ್ಯಾಲಿಸ್!

423
00:31:55,040 --> 00:31:57,640
- ಸರಿ, ಆದರೆ ಸರಿ.

424
00:31:57,680 --> 00:32:00,310
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಎ ಅಲ್ಲ
ಬಲಿಪಶು. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

425
00:32:00,350 --> 00:32:01,950
- ಇದು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,

426
00:32:01,980 --> 00:32:03,620
ಆದರೆ ಶನೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ.

427
00:32:03,650 --> 00:32:05,650
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

428
00:32:05,690 --> 00:32:08,660
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

429
00:32:08,690 --> 00:32:11,790
ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ
ಹೆಸರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

430
00:32:11,820 --> 00:32:13,960
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತ,

431
00:32:13,990 --> 00:32:16,100
¨¤ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ...

432
00:32:16,130 --> 00:32:17,760
ಆ ರಹಸ್ಯ.

433
00:32:17,800 --> 00:32:19,970
- ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

434
00:32:22,040 --> 00:32:25,340
- ನಾನು ಫ್ರಾಂಕಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

435
00:32:25,370 --> 00:32:27,770
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ.

436
00:32:29,340 --> 00:32:31,140
- ನೀವು ನನಗೆ ಬಯಸಿದರೆ
ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ,

437
00:32:31,180 --> 00:32:33,680
ಸಂಘಟಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
ನೀವು ಶನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

438
00:32:33,710 --> 00:32:36,080
- ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್.

439
00:32:36,120 --> 00:32:37,920
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

440
00:32:37,950 --> 00:32:40,150
ಚಾನೆಲ್ ನಂ
ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

441
00:32:40,190 --> 00:32:42,690
- ಆದರೆ ಅದು ಏನು? ಆರು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂರ್ಖ, ಅಷ್ಟೇ!

442
00:32:42,720 --> 00:32:44,790
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

443
00:32:44,820 --> 00:32:47,130
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಕಾನೂನು.

444
00:32:48,460 --> 00:32:51,030
- ?ಕೇಳು, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್,
ನೀವು ಗಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,

445
00:32:51,060 --> 00:32:53,170
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.

446
00:32:53,200 --> 00:32:55,230
- "ವೆಂಟಿಲೇಟ್"?

447
00:33:13,320 --> 00:33:15,360
- ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

448
00:33:21,630 --> 00:33:24,130
- ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

449
00:33:25,670 --> 00:33:27,600
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

450
00:33:30,870 --> 00:33:33,170
-ನಾನು ತೋರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗುಹೆ.

451
00:33:38,850 --> 00:33:40,980
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ ...

452
00:33:43,850 --> 00:33:46,220
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

453
00:33:46,250 --> 00:33:48,690
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

454
00:33:58,560 --> 00:34:01,470
??

455
00:34:17,580 --> 00:34:20,290
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

456
00:34:20,320 --> 00:34:23,060
ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

457
00:34:23,090 --> 00:34:26,890
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಸಂದರ್ಭಗಳು, ನೀವು

458
00:34:26,930 --> 00:34:29,100
ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

459
00:34:43,280 --> 00:34:46,450
-ಹೂಂ... ಹಾಯ್, ನಾನು.

460
00:34:48,780 --> 00:34:51,180
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್. ಹ್ಮ್...

461
00:34:52,790 --> 00:34:54,990
ಇದು ಕಠಿಣ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏನು
ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

462
00:34:55,020 --> 00:34:57,520
ಆದರೆ ನನಗೂ ಕಷ್ಟ.

463
00:34:59,360 --> 00:35:02,130
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

464
00:35:02,160 --> 00:35:04,730
ಹಾಂ... ಇದು 100%
ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದವನು ನಾನು.

465
00:35:04,760 --> 00:35:07,030
ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

466
00:35:07,070 --> 00:35:08,770
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ

467
00:35:08,800 --> 00:35:11,070
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

468
00:35:11,100 --> 00:35:13,010
ದಯವಿಟ್ಟು.

469
00:35:13,040 --> 00:35:15,510
- ನಾನು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

470
00:35:15,540 --> 00:35:17,180
ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ H¨¦l¨¨¨¨¨¨ne

471
00:35:17,210 --> 00:35:19,050
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಕ್ಲೌಡ್ ಸತ್ತಾಗ ...

472
00:35:19,080 --> 00:35:20,950
- ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಅಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

473
00:35:20,980 --> 00:35:23,420
ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

474
00:35:23,450 --> 00:35:25,150
ಸರಿಯೇ ? ಆಗ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ ಹೌದು.

475
00:35:25,180 --> 00:35:26,990
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

476
00:35:27,020 --> 00:35:29,560
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

477
00:35:29,590 --> 00:35:31,590
-ನಾವು ಮಾಡಲು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಾಡಿ.

478
00:35:31,620 --> 00:35:34,490
ನಂತರ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

479
00:35:34,530 --> 00:35:35,900
ಫೋನ್ನಿಂದ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು.

480
00:35:35,930 --> 00:35:38,060
- ನಾನು ಬೇಬಿ ಸಿಟ್, ಜೆಫ್.

481
00:35:38,100 --> 00:35:40,100
ಪೋಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

482
00:35:40,130 --> 00:35:42,900
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ?

483
00:35:42,940 --> 00:35:44,740
ಇದು ವಕ್ರವಾಗಿ ತೋರಬೇಕು, ಸರಿ?

484
00:35:44,770 --> 00:35:48,210
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

485
00:35:49,810 --> 00:35:51,840
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಕ್ಕೆ ನನ್ನ 50,000.

486
00:35:51,880 --> 00:35:53,450
- ನಾನು...

487
00:35:53,480 --> 00:35:55,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

488
00:35:55,920 --> 00:35:59,050
-ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

489
00:36:00,420 --> 00:36:02,220
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಸಾಸ್, ಎಲ್.

490
00:36:02,260 --> 00:36:05,290
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

491
00:36:08,860 --> 00:36:11,460
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಚೆಕ್ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?

492
00:36:11,500 --> 00:36:13,770
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ

493
00:36:13,800 --> 00:36:15,840
ಅವನ ಮೌನವನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು.

494
00:36:23,310 --> 00:36:27,010
- ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

495
00:36:27,050 --> 00:36:30,380
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಳಿ ಇತ್ತು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ!

496
00:36:30,420 --> 00:36:33,420
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕೂಗು, ಹುಹ್.

497
00:36:33,450 --> 00:36:35,150
- ನೋಡಿ, ಹೋಗೋಣ, ನಾವು
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

498
00:36:35,190 --> 00:36:36,790
- ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

499
00:36:36,820 --> 00:36:38,660
ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು
ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

500
00:36:38,690 --> 00:36:41,330
14 ವರ್ಷದ ಜೆರೊಂಟೊಫೈಲ್‌ನಂತೆ.

501
00:36:41,360 --> 00:36:44,060
ಆಗ ಅವಳು...

502
00:36:44,100 --> 00:36:45,670
ಅವಳು ಶಿಶುಕಾಮಿ ಎಂದು.

503
00:36:45,700 --> 00:36:47,800
- ನೋಡಿ, ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ
ಅವರು 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.

504
00:36:47,830 --> 00:36:49,500
ಬರೆದದ್ದು ಹೀಗೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.

505
00:36:49,540 --> 00:36:51,140
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ?

506
00:36:51,170 --> 00:36:53,870
ಅವನ ಬಲಿಪಶು, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್! ಹೇ!

507
00:36:53,910 --> 00:36:56,210
ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ.

508
00:36:56,240 --> 00:36:58,410
ಹಾಗೆ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ K¨¦vin Dubois.

509
00:36:58,440 --> 00:37:00,650
ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

510
00:37:05,480 --> 00:37:07,150
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

511
00:37:08,350 --> 00:37:11,060
??

512
00:37:20,570 --> 00:37:22,970
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

513
00:37:24,440 --> 00:37:26,070
- ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

514
00:37:27,340 --> 00:37:29,780
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಾನು ...

515
00:37:30,910 --> 00:37:33,280
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು.

516
00:37:33,310 --> 00:37:37,680
ನಂತರ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ.

517
00:37:41,250 --> 00:37:42,960
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

518
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
- ನೋಡಿ, ಜೆಫ್, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವೆ ಎಂದು,

519
00:37:47,260 --> 00:37:49,030
ಆದರೆ ಅದು ಏನಲ್ಲ
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

520
00:37:50,460 --> 00:37:53,030
ಶನೆಲ್ ನಂತರ ನಾನು,
ನಾವು... ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

521
00:37:55,100 --> 00:37:57,740
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

522
00:37:57,770 --> 00:37:59,840
ಆಗ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

523
00:37:59,870 --> 00:38:02,780
ಸರಿಯೇ ? ನೀನು ಅವನ ಹುಡುಗನ ಆಟಿಕೆ ಮಾತ್ರ.

524
00:38:04,610 --> 00:38:06,850
ನಂತರ ಇಲ್ಲ, "ಸ್ಕ್ರಾಮ್."

525
00:38:06,880 --> 00:38:08,710
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

526
00:38:10,250 --> 00:38:12,450
ಡಿಸ್ಕೇಲ್!

527
00:38:41,750 --> 00:38:43,980
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ತರಲಿದ್ದಾಳೆ
ಊಟದ ನಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.

528
00:38:46,620 --> 00:38:49,160
- ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

529
00:38:50,420 --> 00:38:52,120
- ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು?

530
00:38:52,160 --> 00:38:53,960
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ.

531
00:38:56,330 --> 00:38:58,030
-ಸಂ.

532
00:38:59,870 --> 00:39:01,800
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

533
00:39:06,910 --> 00:39:10,040
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ
ಬೇರೆಯವರಿಂದ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜೆಫ್.

534
00:39:11,240 --> 00:39:13,510
- ಸರಿ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು.

535
00:39:13,550 --> 00:39:15,550
ನಂತರ ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್.

536
00:39:17,780 --> 00:39:19,890
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:39:24,590 --> 00:39:27,030
- ಇದು ಸತ್ಯ.

538
00:39:27,060 --> 00:39:29,930
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಆಡಿದನು
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

539
00:39:30,960 --> 00:39:32,770
ಅಲ್ಲಿ...

540
00:39:33,770 --> 00:39:36,300
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

541
00:39:36,340 --> 00:39:38,170
ಸರಿಯೇ ?

542
00:39:38,200 --> 00:39:40,110
- ನನಗೂ ಅದೇ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಜೆಫ್.

543
00:39:40,140 --> 00:39:42,810
ಅದು ಅಷ್ಟೇ...

544
00:39:42,840 --> 00:39:45,440
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ.

545
00:39:46,650 --> 00:39:49,080
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡ.

546
00:39:57,260 --> 00:40:00,660
??

547
00:40:14,440 --> 00:40:18,010
- ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

548
00:40:18,040 --> 00:40:20,810
-ಹಹ್? ಆದರೆ ಏಕೆ?

549
00:40:23,620 --> 00:40:25,150
- ಏಕೆ ...

550
00:40:26,790 --> 00:40:28,790
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

551
00:40:29,820 --> 00:40:31,990
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

552
00:40:32,020 --> 00:40:33,730
- ಹ್ಮ್...

553
00:40:33,760 --> 00:40:36,030
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರ ತಾಯಿ

554
00:40:36,060 --> 00:40:38,400
ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್, ಅವರು ಮಾಡಿದರು
ದೊಡ್ಡ ಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು.

555
00:40:40,630 --> 00:40:42,700
ಇದು ಹಾಗೆ...

556
00:40:43,940 --> 00:40:46,640
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದೆವು.

557
00:40:46,670 --> 00:40:48,970
- ನನಗೂ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

558
00:40:49,010 --> 00:40:51,040
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

559
00:40:52,180 --> 00:40:54,150
ಆದರೆ, ಉಮ್...

560
00:40:54,180 --> 00:40:57,280
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ...

561
00:40:57,320 --> 00:40:59,620
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

562
00:40:59,650 --> 00:41:01,290
ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು...

563
00:41:02,490 --> 00:41:04,290
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಾಗೆ.

564
00:41:07,530 --> 00:41:11,800
ಆಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

565
00:41:11,830 --> 00:41:13,700
-ಹಹ್? "ಜೈಲಿನಿಂದ"?

566
00:41:13,730 --> 00:41:16,500
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ ?

567
00:41:16,540 --> 00:41:20,110
ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

568
00:41:20,140 --> 00:41:22,340
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

569
00:41:25,480 --> 00:41:27,210
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

570
00:41:28,850 --> 00:41:30,620
- ಆದರೆ ಹೌದು.

571
00:41:30,650 --> 00:41:32,620
ಆದರೆ ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

572
00:41:34,050 --> 00:41:36,290
ಅವನು ಕೇವಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಅಮ್ಮ ಮಾಡಿದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ.

573
00:41:39,260 --> 00:41:40,760
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

574
00:41:40,830 --> 00:41:42,660
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗುವನು.

575
00:41:45,800 --> 00:41:48,270
- ಚಾನೆಲ್...

576
00:41:48,300 --> 00:41:50,700
- ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ತಕ್ಷಣ ಕೊಠಡಿಗಳು.

577
00:41:50,740 --> 00:41:52,340
ಸರಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಹೊರಡು!

578
00:41:52,370 --> 00:41:54,140
- ಶನೆಲ್, ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯೇ ?

579
00:41:54,170 --> 00:41:56,340
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಪತ್ತೆದಾರರು, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

580
00:41:56,380 --> 00:41:59,140
- ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಎಸ್ಟೀ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ!

581
00:41:59,180 --> 00:42:01,480
- ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಮಲಗು!

582
00:42:01,510 --> 00:42:03,880
- ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೇಳಿ!

583
00:42:03,920 --> 00:42:06,690
-ಹಾಯ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ...
-ಇಲ್ಲ! ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

584
00:42:06,720 --> 00:42:09,290
ಅವನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು
ಮನೆ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

585
00:42:09,320 --> 00:42:11,660
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
-ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. ನೀನು ಹೊರಡು!

586
00:42:11,690 --> 00:42:14,330
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!
- ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ತಬರ್ನಾಕ್!

587
00:42:14,360 --> 00:42:16,760
- ನೀವು ಬಿಡಿ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

588
00:43:00,370 --> 00:43:04,940
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: ?ಎಪಿಲೋಗ್
ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಗಳು Inc.